Archive Liste Typographie
Message : Re: Francisation des noms propres ?
(Patrick Andries) - Jeudi 09 Mars 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Francisation des noms propres ?
Date:    Thu, 9 Mar 2000 07:39:33 -0500
From:    "Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>
----- Original Message -----
From: Pierre Duhem <ls_duhem@xxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Thursday, March 09, 2000 5:59 AM
Subject: Re: Francisation des noms propres ?


> At 09:53 09/03/00 +0100, you wrote:
> >en tout cas pour le russe il y a une translitération
frnçaise officielle
> >qui est rarement respectée.
>
> Oui, et aussi pour le Chinois. Je me souviens encore du
numéro où Le Monde
> a annoncé qu'ils abandonnaient la transcription
traditionnelle pour
> l'officielle. Je crois qu'ils ont encore fait une
exception un certain
> temps pour Mao.
>
> Bien à vous
> Pierre Duhem
>
>
>
>