Typo et musique

[dennis collins <dcollins@xxxxxxx>]

J'ai accepté, un peu imprudemment, de relire les épreuves de la partition 
d'une nouvelle édition de Carmen, et suis un peu perdu pour les 
didascalies. Quand faut-il mettre un point final? Et une capitale initiale?

Par exemple dans les trois cas suivants (c'est sutout le troisième qui me 
semble problématique):
En route, les enfants... _(On commence à prendre les ballots.)_ Quant à toi 
_(s'adressant à José)_ je te confie la garde des marchandises. [...] En 
route alors... _(aux femmes)_  Mais vous ne me flattez pas.

Je m'interroge aussi sur les indications qui sont directement dans la 
partition. Par exemple, au-dessus d'une phrase musicale de Carmen, j'ai: 
_(montrant Don José endormi)_. Est-ce correct?

Merci par avance pour vos conseils.

Dennis Collins