Re: Euskal /Basque font

[Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

At 20:20 +0200 21/04/00, Olivier RANDIER wrote:
> J'ai fait un tour, j'ignorais complètement que le basque, comme le
> gaélique, avait conservé une graphie héritée de la période onciale ou
> semi-onciale.
À la lecture de ce site, je ne suis pas convaincu. la seule « preuve 
à l'appui », c'est un livre sur les pierres tombales, dont aucune 
illustration n'est reproduite.

Est-ce qu'au moment de la conquête romaine, les Basques avaient une 
écriture ? Ou s'agissait-il d'une civilisation protohistorique ?

C'est bien joli, tous ces alphabets « torturés » qu'on trouve sur ce 
site. Mais sont-ils utilisables à part pour faire de l'affichage ? En 
quoi sont-ils différents des tas d'alphabets non moins torturés, 
archaïsants et décoratifs comme on en fait depuis le XIXe siècle ?

Bref, en quoi sont-ils « basques » ?

Sinon, on trouve des polices _effectivement_ gaéliques ou celtiques 
sur le Net. Mais le basque n'est pas une langue celtique, enfin pas 
que je sache...

> Je pensais que les spécificités du basque se limitaient à
> quelques signes particuliers, comme le ch breton.
J'avoue que ce {ch} continue à me laisser songeur. Jacques André nous 
dit que c'est une ligature : soit. Mais je ne pense pas qu'elle 
justifie d'un glyphe spécial.
--
Alain Hurtig 
mailto:alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------------
L'espace qui isole les strophes et se tient dans le blanc du papier ;
significatif silence qu'il n'est pas moins beau de composer que les vers.
   Stéphane Mallarmé, _Lettre à Gaby Mrôrch_.