Re: (ortho)typo espagnole

[Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

> At 7:04 +0200 6/09/00, Jef Tombeur wrote:
> Tiens, soit Alain est très matinal, soit (comme moi) très couche-tard.
Plutôt matinal, mais faut croire que j'ai beaucoup dormi depuis, 
puisque je ne retrouve le fil de nos conversations qu'avec 5 jours de 
retard...

> je m'autorise à communiquer ce mél qui pourrait être celui de X, qui
> pourrait être le même Jorge de Buen.
> Donc, Alain, ta question, pourquoi ne pas la lui poser...
Parce que mon espagnol est nettement pire que le tien...

Il t'a répondu, cet homme ? J'avoue que je n'ai pas été impressionné 
par les phrases citées par Thierry, et que la solution de Matthew 
Carter (merci à Jacques d'avoir signalé cette fort intéressante page) 
me convient tout à fait.

Quelqu'un (peut-être Thierry ?) avait mentionné la possibilité de 
confondre le point d'exclamation inversé avec le « i », si le premier 
ne descendait pas jusqu'à s'aligner avec les descendantes les plus 
basses. Franchement, je me demande comment ce serait possible, vu les 
hauteurs respectives de l'un et de l'autre...
--
Alain Hurtig 
mailto:alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------------
Or ça, salopins, serre-argent, palotins, hommes de finances, larbins
chimiques, approchez ici. Qu'avez-vous à m'apprendre ?
   Alfred Jarry, _Ubu cocu_