Re: [gut] Utilisation des lettrines (accents fautifs)

[Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Pierre Schweitzer a écrit :

> Pourquoi tout mélanger ?

----
Bonne question ! Je me la pose en lisant la plupart des interventions
consacrées à l'accentuation des majuscules et des capitales d'hier,
d'aujourd'hui et de demain, obtenues ou non en diverses circonstances et par
divers dispositifs...
J'ai deux réponses... mais comme elles risquent d'en fâcher plus d'un ici, je
me les garde... Disons que l'une renvoie à un état ; l'autre, à une volonté...

Au fait ? quelle est la véritable question, sinon celle de la validité d'une
recommandation ? D'une recommandation d'aujourdhui, pour les scripteurs et les
compositeurs d'aujourd'hui et de demain matin.
À vue de nez, il n'y en a que trois :
-- accentuez systématiquement toutes les caps ;
-- n'accentuez jamais les caps ;
-- accentuez selon les circonstances.
Éliminons la deuxième, que personne ne défend, et renonçons
à opposer les deux survivantes à coups d'approximations et d'erreurs
historiques ou techniques.
Dans un premier temps, je propose aux tenants des  « circonstances » de nous
décrire celles-ci, précisément, toutes (techniques, éditoriales,
linguistiques). Une recommandation se doit d'être précise et, si possible, non
équivoque, tout en restant opérationnelle. Inutile de se donner la peine de
justifier l'invocation de telle ou telle circonstance : cela pourrait faire
l'objet d'une passionnante deuxième étape.
Les tenants du « systématisme » ont eux aussi à justifier leur parti, c'est
une évidence. Ils ont commencé à le faire, mais dans le cadre d'un débat
faussé, biaisé. Dès qu'ils sauront ce que sont toutes les « circonstances »
qu'on leur oppose implicitement (seules quelques bribes sont explicites), ils
se feront un plaisir d'en dire un peu plus.
Cordialement,
J.-P. L.
-----------------------------------------------------------