Re: Palatino -- mise en page en Italie

[Paul Pichaureau <pichaureau.paul@xxxxxxxxxx>]

BP a écrit, le Samedi 11 Novembre 2000 15:40 :


> 2. Il me semble que Word n'utilise pas le Palatino quand je veux mettre un
> mot en italique : la caractère est bien en italique, mais tellement
> différent du caractère droit que c'en n'en est pas très esthétique. Que
> puis-je faire ?

  C'est probablement que vous n'avez pas la version italique de cette fonte. 
Word se contente de pencher la fonte romaine.


> Une autre petite question, tant que j'y suis. J'ai eu à mettre en page le
> mémoire d'un ami  italien et il m'a interdit d'opérer quelques petits
> changements qui me semblaient aller de soi, mais qui, m'a-t-il dit, ne se
> pratiquent pas en Italie. Par exemple : le changement des guillemets
> anglais en guillemets français, un alinéa en début de paragraphe, une mise
> en évidence des longues citations par une taille plus petite des caractères
> et leur retrait par rapport à la marge de gauche (comment cela
> s'appelle-t-il ?), un autre caractère que le Times New Roman, un espace
> avant les deux-points et le point-virgule, etc. Qu'en pensez-vous ?
> Quelqu'un peut-il me renseigner sur les règles adoptées en Italie ?

  A part pour les question concernant les ponctuations, il s'agit de choix de 
mise en page, pas de choix typographique. Vous pouvez donc faire ce que vous 
voulez, avec l'accord de votre amis, bien entendu.


>
> Merci pour vos informations.
>
-- 
Paul Pichaureau