Re: Nom d'auteur en petites caps

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: Nom d'auteur en petites caps », Paul Pichaureau écrit : «
»   Ah bon, pourquoi le prénom en bas de casse ? Pourquoi pas en petites
» capitales ?

c'est effectivement ce que recommande je ne sais plus quel code.

» Ça me semble plus logique pourtant...

moi pas, mais il est vrai qu'il y a deux logiques, celles des typos et
la « sémantique » (cf. la discussion sur les guillemets de
distanciations : un typo  ne peut pas savoir si tel propos rapporté
l'est avec des pincettes ou non, il ne peut donc pas modifier le type
de guillemets en fonction d'un sens qui n'existe pas forcément dans la
langue...). Ici, le typo ne sait pas toujours où est le nom, le prénom
(cas particulier des noms chinois !)

J'ai un style dans lequel tout ce qui est dans la biblio est en
petites caps, les prénoms sont toujours abrégés. Mais par exemple une
référence à l'_Encyclopédie Diderot_ ou aux publications de l'Unesco
se ferait nécessairement en petites caps... 

Il y a des jours où il faut s'asseoir sur sa conscience, non ?

Thierry Bouche
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
				Charles Baudelaire, Paris.