Re: Un petit mot

["Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : "Lacroux" <lacroux@xxxxxxxxx>


> Jacques Andre a écrit :
>
> > ben non, le pb n'est pas qu'il y ait 2 ou 3 casses mais >1 dans un
> > même mot
>
> ----
> Plus ça va, moins je comprends de quoi l'on parle...

Il va falloir définir ses termes.

> S'il y a deux casses dans « vireLa » ou « McCormack » (ce que je conteste
TRÈS fortement),

Pourquoi ? Qu'est-ce que la casse pour vous ? Faites-vous uniquement
référence aux divisions de la boîte inusitée depuis belle lurette ?

> alors il y en a également deux dans un « prie-Dieu »... il y en a
également deux dans TOUS les
> noms propres, qu'il s'agisse de La Fontaine, LaFontaine ou Lafontaine...
deux dans tous les
> noms communs situés en début de phrase, etc.

Exact. Unicode (oui je sais, c'est pas une référence typo me direz-vous)
distingue bas de casse, haut de casse et casse de titre (capitale initiale
dans un mot).  (À nouveau si on n'aime pas le terme casse de titre je veux
bien en adapter un autre (bien que cela signifiera pas mal de travail).)

>  Auquel cas... « casse » ne veut strictement plus rien dire de précis,

Votre définition de  casse ?

> et « majuscule » et « capitale » pas davantage...

Pourquoi ? Pour les capitales je peux comprendre : petites et grandes.

> Sauf fantaisie typographique préméditée, un « mot », un « nom » n'est pas
« bicaméral » ou
> « tricaméral »... il est « monocaméral », quel que soit le nombre et la
position de ses
> éventuelles majuscules...

On ne réserve ce terme de toute façon qu'aux systèmes d'écriture et non aux
mots.

> Encore une fois, je ne vois aucune différence quant à la « casse » entre
« vireLa » et
> « prie-Dieu ».

Exactement. C'est donc un phénomène assez fréquent...


P. Andries