Archive Liste Typographie
Message : Abréviations

(Luc Bentz) - Mercredi 07 Mars 2001
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Abréviations
Date:    Wed, 7 Mar 2001 10:45:05 +0100
From:    "Luc Bentz" <bentz-lf@xxxxxxxxxx>

À la question suivante, j'ai donné la réponse suivante (après
consultation du Lexique de l'I.N.). Votre avis ?


Luc Bentz -
http://www.langue.fr.st/
http://www.chez.com/languefrancaise/
--
« C'est quand les accents graves tournent à l'aigu
que les sourcils sont en accent circonflexe » (Pierre Dac)



===
Je souhaiterai savoir si les abréviations s'accordent aux pluriels,
comme "numéro : n° ou ns°" ou "logement : logts ou logt".... Je
souhaiterai également savoir si "mille cents éléves" s'écrit avec un "s"
ou sans "s" à "cent".
===

Pour les abréviations, il y a de nombreux cas d'espèces (« MM. » est
ainsi un pluriel pour « M. », « MMmes » pour « Mme »). Pour « n° », il y
a un pluriel (en fait le ° est un chiffre zéro en lettres supérieures).
Pour logements, il n'y a pas d'abréviations courantes. Le plus simple
est sans doute de procédér par simple apocope (coupure de la fin) et
d'écrire « log. » en évitant la troncature par le milieu (plutôt rare,
même s'il y a « n° ») et vous évitera un « logts » pluriel peu gracieux
à 5 lettres pour 4 lettres seulement omises (« emen »).

Pour mille cent élèves, c'est bien « cent » (il n'y a pas
multiplication). Mais vous auriez « onze cents » (à condition qu'il n'y
ait pas de dizaine ou d'unité comme dans « onze cent huit » ou « onze
cent cinquante »).