Re: Difference entre capitale et majuscule ?

["Luc Bentz" <bentz-lf@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : "Jacques Melot" <jacques.melot@xxxxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : jeudi 21 juin 2001 03:09
Objet : Re: Difference entre capitale et majuscule ?


>Enfin, il y eut une époque où, en France entre
> autres, mais aussi en Suède en Angleterre, etc., on écrivait en
> mettant des majuscules subjectivement, en fonction du poids des mots
> dans la phrase (l'enfer de l'orthotypographe, pour sûr !). La valeur
> orthographique dont tu parles semble donc pour le moins accessoire.

Le poids subjectif existe toujours (majuscule dite « de politesse, de
courtoisie, de déférence »). On peut d'ailleurs, plutôt que de valeur
orthographique de la majuscule (ce qui est distinct de la valeur
orthographique de l'accent sur la capitale qui, le plus souvent, la
représente) parler de valeur grammaticale (marque de début de phrase,
nom propre ou quasi-nom propre).

Que d'autres langues aient des usages différents (voire qu'elles les
modifient) n'y change rien. Omettre la majuscule à un nom, en allemand,
reste bel et bien une faute de grammaire (et non d'orthographe puisqu'on
n'altère pas la graphie « en soi » du mot).