Re: Difference entre capitale et majuscule ?

["Jean Fontaine" <jfontain@xxxxxxxxxxx>]

Thierry Bouche écrit :

> Pourtant, la majuscule de Jean n'a pas du tout le même statut que
> celle de Je, d'une certaine façon, au niveau des caractères, celle de
> Jean a lieu d'être (et encore, on pourrait très bien baliser
> <nom_propre>jean</>) tandis que celle de Je est tout à fait aléatoire,
> il suffit que je remanie la phrase pour qu'elle disparaisse.
> Jean est mon nom.
> Dans ce cas, J est doublement une majuscule ? Si je représente les
> majuscules par de grosses bas de casse (ou du gras), vais-je devoir
> mettre <gras>j</>ean ?  <gras>J</>ean ??
>
> Même cette notion de majuscule qui me semblait bien établie commence à
> vaciller...

J'allais justement suggérer un petit exercice du genre pour typo désoeuvré
dans la salle :

Dans une disposition en 4 rangées et 4 colonnes, composer 16 fois le même
mot (ou bout de texte) comprenant au moins une majuscule et des minuscules
(avec hampes et jambages), par exemple le mot « Afrique » en Garamond corps
12.

Pour les 4 Afrique de la rangée 1, composer les A en capitales.*
Pour la rangée 2, composer les A en petites capitales.**
Pour la rangée 3, composer les a en « gros bas-de-casse ».***
Pour la rangée 4, composer les a en bas-de-casse.

Pour les 4 Afrique de la colonne 1, composer FRIQUE en capitales.
Pour la colonne 2, composer les FRIQUE en petites capitales.
Pour la colonne 3, composer les frique en gros bas-de-casse.
Pour la colonne 4, composer les frique en bas-de-casse.

* Soit en « codant » un A, soit en codant un a et en l'« habillant » (?) en
A.
** Les puristes utiliseront une police avec une « vraie » petite capitale
(graisse et proportions légèrement différentes de la « grande » capitale de
même corps).
*** À l'inverse d'une petite capitale, qui a l'aspect d'une cap mais la
hauteur d'un x bdc, ce « gros bdc » devrait avoir l'aspect d'un bdc, mais
son x devrait être de la hauteur de la cap de même corps (donc doper le
corps du bdc jusqu'à obtention du résultat voulu; les puristes pourront
affiner la graisse à leur exigence).

Ces 16 Afrique pourraient êtres précédés d'un numéro désignant leur
emplacement dans le tableau, par exemple « 1.4 Afrique » pour celui de la
rangée 1, colonne 4. On pourrait ainsi se référer plus facilement aux divers
cas.

Faire cet exercice en utilisant plutôt le mot « Érythrée » ou, mieux, cette
phrase digne de Rimbaud : « À moi l'Érythrée ! » (une minuscule accentuée,
deux majuscules accentuées dont le particulièrement controversé À, une
majuscule démarcative et une majuscule distinctive). Avec ce dernier
exemple, le typo maso s'exercera à faire autant de petits tableaux 4 x 4
qu'il y a d'écoles de pensée sur l'accentuation des cap/majuscules...

Tous les cas de figure (dont plusieurs certes très improbables) concentrés
dans ce genre de tableau pourraient alimenter les réflexions sur les trois
questions « capitales » de l'heure :
  - différence majuscule/capitale
  - accentuation des majuscules/capitales
  - sémantisme et codage des majuscules/(petites) capitales

Par exemple, dans ma termino perso (qui ne respecte pas nécessairement les
divers sens historiques de ces mots) « majuscule » et « minuscule » ont des
sens purement linguistiques (et « capitale » et « bas-de-casse » sont
purement typographiques) et les 16 A des « Afrique » du premier exemple sont
des majuscules, peu importe leur forme et leur taille relative, tant et
aussi longtemps que ce mot Afrique est le nom propre désignant l'entité
géographique.

Jean Fontaine

P.S.: Si quelqu'un prend l'exercice au sérieux, je serais curieux de zyeuter
le résultat... Sinon je me rabattrai sur mon Word...