Archive Liste Typographie
Message : Typo espagnole
(Foucauld Perotin) - Lundi 05 Novembre 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Typo espagnole
Date:    Mon, 5 Nov 2001 19:02:57 +0100
From:    Foucauld Perotin <fp.listes@xxxxxxxxxxx>
Bonjour,

À propos du manuel de typographie espagnol déniché par Jacques André
(21/08/2000 14:05) :
>Jorge de Buen, _Manual de diseño editorial_, Editorial Santillana,
>Mexico 2000. ISBN: 970-642-655-8

.. Thierry Bouche notait (05/09/2000 19:44) :
>L'espacement de la ponctuation en espagnol (ou seulement Amérique
>du sud ?) est similaire à l'anglais, sauf pour le tiret qu'il colle
>aux mots intérieurs mais pas aux extérieurs.

Est-ce que cette manière de coller les tirets est aussi valable pour
les énumérations ?

  --ploum-ploum;
  --tralala.

Merci de vos éclaircissements, si quelqu'un a encore ce manuel à
portée de main...

--
Foucauld Pérotin (fp@xxxxxxxxxxx)