Archive Liste Typographie
Message : Re: TraitÈ du mycographe pervers...
(Jacques Melot) - Lundi 12 Novembre 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: TraitÈ du mycographe pervers...
Date:    Mon, 12 Nov 2001 11:22:25 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>
 Le 12/11/01, à 11:46 +0100, nous recevions de Michel Bovani :


Le 12/11/01 à 11:12 +0100 Thierry Bouche a écrit :



¿Tu as mangé tous les biscuits!

Comment rendre la continuité d'intonation interroexclamative permise par
la ponctuation espagnole ?


Tu as magé tous les biscuits ? Salaud !




   ... Comme quoi le français est plus explicite...





Th.
--
« Ella regresó al cabo de nueve días, con las mismas piernas. »
         Eduardo Mendoza, _la Aventura del tocador de señoras_.


--
Michel Bovani