Re: Euro(s) [Re: plates-formes]

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: Euro(s) [Re: plates-formes]

 Le 16/11/01, à 17:24 +0100, nous recevions de Francois Bougnet :

> At 15:29 +0100 12/11/2001, Jacques Andre
> wrote:
> > avec des documents hyper-à-la-page,
> > mais apparemment ça a beaucoup bougé depuis
> > et  il serait paru qq chose (de qui ? d'officiel ? ça veut dire
> > quoi officiel :
> > pour les banques, pour la Kadémie, pour le SI ? pour l'UE ?) que
> > personne n'est
> > finalement capable de me citer (je parle de documents postérieurs à
> > juin 2001,
> > pas comme les vieux de 1997 que cite
> > notre cher Rondinet !)
>
> Adresse signalée par le secrétariat
> général du CNRS
>
> ---
>  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> LE MÉL DU WEB SG n°103
> http://www.sg.cnrs.fr
> Édition du 9 novembre 2001
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> ...

11. UN EURO, DES EUROS, DES CENTIMES...

> La commission générale de
> terminologie et de néologie, auprès du Premier
> ministre,

   Il y a longtemps que la Délégation générale à la langue française n'est plus un service « auprès du Premier ministre », mais rattaché Ministère de la l'Education nationale. Ceci n'est évidemment pas innocent et je laisse à chacun le soin d'en penser ce qu'il veut ou ce qu'il faut...

   Jacques Melot

publie un communiqué sur l'écriture et la prononciation concernant la monnaie unique européenne.       

Une autre façon d'aborder l'euro... par l'écriture et le langage.      

> http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/
> ...
> ---
>
> qui dit (ref. septembre 2001, et JO de
> décembre 2000) :
>
> ---
> PREMIER MINISTRE
>
> Septembre 2001
> Commission générale
> de terminologie et de néologie
> COMMUNIQUÉ
> Un euro, des euros, des centimes
> Les règles d'écriture et de
> prononciation concernant la monnaie unique européenne ont été
> publiées au Journal officiel du 2 décembre 1997.
>
> Elles ont été confirmées par l'article L. III-1 du Code
> monétaire et financier (J.O. du 16 décembre 2000) aux termes duquel
> : "La monnaie de la France est l'euro. Un euro est divisé en
> cent centimes."
>
>     * Les termes "euro" et "centime"
> commencent par une minuscule et prennent la marque du pluriel. Il
> convient donc d'écrire : des euros, des centimes.
>
>     * Le terme " cent " employé dans les
> textes officiels de l'Union européenne doit se prononcer comme
> l'adjectif numéral cent [sã], commencer par une minuscule et
> prendre la marque du pluriel : des cents.
>
> Contact : 01 40 15 36 79
>
> Délégation générale à la langue française, 6 rue des
> Pyramides, 75001 Paris
>
> ---
>
> FB