Re: O.S. ou S.E. (était : Capitales et

[Serge Paccalin <sp@xxxxxxxxxxxx>]

On/Le samedi 19 janvier 2002 20:44:15
      [Sat, 19 Jan 2002 20:44:15 +0100],
Alain Hurtig wrote/a écrit
to/à typographie@xxxxxxxx
(in/dans "O.S. ou S.E. (était : Capitales et"):

> Cher Serge, inutile de se mettre en colère !

« Je ne m'énerve pas, j'explique. » (Quelqu'un sait de quel film ça sort,
si tant est que ce soit un film ?).
> 
> >Ce n'est PAS ce que je disais. Les chevrons délimitent ce qui est dans
> >et ce qui est hors de l'URL : <http://www.serveur.fr/page.htm.> est une
> >URL légèrement différente de <http://www.serveur.fr/page.htm>.
> >
> Certes, certes. « www.serveur.fr/page.htm. » va tout aussi bien (point
> compris si c'est en fion de phrase).

Oui, bien sûr, des guillemets, ça me va très bien ; à condition que la
ponctuation qu'ils englobent fassent exclusivement partie de l'URL...
Autrement, ils ne servent à rien.

> >Comment reconnait-on qu'un point est en italique ou non ?
> >
> Ça, faut avoir de bons yeux, je vous l'accorde. En corps 2 048, peut-être ?
> 
> >Pas d'accord. Cette ponctuation emmerde peut-être le typographe que vous
> >êtes, mais pas la plupart des gens que vous enrôlez un peu vite.
> >
> Mais si, je vous l'assure. D'ailleurs, le « http:// »; disparaît à grande
> vitesse de l'écrit, et a totalement disparu de l'oral, c'est ce que je
> constate.

À l'oral, je le constate aussi. À l'écrit, çe me pose problème, par
exemple pour « http://news.jrsoftware.org »; (non, ce n'est pas une
erreur).

> >Y a-t-il une
> >différence à l'oral entre « bienvenue » et « Bienvenüe » qui
> >justifierait des différences à l'écrit ?
> >
> Cette mauvaise foi vous honore ! ;-).

Sans elle, pas de débat possible, je ne suis pas de taille. Blague à
part, l'écrit n'est pas qu'une simple transcription de l'oral.

> >Vous n'avez pas de portable, à notre époque ?
> >
> Non, je l'avoue humblement, je n'ai pas de portable (mais je ne vois pas le
> rapport avec le débat, je l'avoue tout aussi humblement).

Le rapport, c'était : « L'ordre consacré semble être (...) téléphone,
fax et email. » Il manquait l'emplacement du portable.

-- 
  ___________   
_/ _ \_`_`_`_)  Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
 \  \_L_)   Il faut donc que les hommes commencent
   -'(__)   par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_)    la tolérance. -- Voltaire, 1763