Archive Liste Typographie
Message : D'alpha ou de alpha ?

(curis) - Jeudi 24 Janvier 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    D'alpha ou de alpha ?
Date:    Thu, 24 Jan 2002 15:58:45 +0100
From:    curis@xxxxxxxxxxxxxx

	Bonjour,

	Une petite question comme ça, peut-être à la limite de la
typographie.
	Normalement, on doit élider le e de « de » si le mot qui suit
commence par une voyelle. Mais si ce mot est en fait un caractère, que
l'on prononce à l'oral comme commençant par une voyelle ?

	Ainsi, on écrirait « D'alpha à oméga », mais si au lieu du
mot, on met la lettre grec (dans un texte scientifique, par exemple) ?
J'ai commencé à mettre « D'a à oméga », mais visiblement ça choque le
lecteurs qui veulent « De a à oméga » (lire alpha au lieu de a, bien
sûr).

	Y a-t-il une convention, une habitude qui justifie cela ? Ou
est-ce parce que les lettres grecques sont plus inhabituelles dans un
texte que l'on n'a pas envie de la « fondre » avec les caractères
latins juste avant ?

-- 
                                Emmanuel CURIS
                                curis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Page WWW: http://emmanuel.curis.online.fr/index.html