[Fwd: LOZENGE ET DIAMOND et flèches circulaires...]]]

[Patrick Andries <pandries@xxxxxxxxx>]

  Nils Gesbert a écrit :
> > [dextrogyre] (c'est un attribut qui peut s'appliquer à n'importe quel
> >     
> signe).
>
> Mais quel sens ça peut avoir si le signe en question n'est pas une flèche
> (et une flèche courbe en plus) ??
>     
    
  Le sens n'est pas nécessairement mathématique : linguistique, logique par
 exemple. On ne peut savoir à l'avance (v. 20D9 diacritique polyvalent)..
           
> > HARPON À DENTS SUPÉRIEURE DROITE ET INFÉRIEURE GAUCHE (harpon dressé)
> > à distinguer de
> > 294B HARPON À DENTS GAUCHE BAISSÉE ET DROITE DRESSÉE (harpon posé)
> >         
>
> Je vérifie que je comprends à peu près de quoi il s'agit...
> C'est bien respectivement :
>      |\
>      |
>      |
>      |
>     \|
>
> et :
>
> _________\
> \
>
>  ?
>         
  Oui.
> > je ne sais s'il faut préciser le dressé/posé (ou quelque chose de concis
> > dans le genre).
> >             
>
> Personnellement je pense que je n'aurais rien compris si ça n'y était pas...
> surtout qu'un harpon avec une dent à chaque bout me semble effectivement un
> drôle d'objet.
>             
  Je note, toutefois que l'idée est qu'une dent supérieure implique un harpon
 dressé, sinon c'est d'abord une dent droite ou gauche (donc horizontale
ensuite  dressée ou baissée).
  Mais je veux bien noter le sens du harpon, bien que ça commence à devenir
 long. En tout cas, le terme anglais était pour moi un mystère complet.
            
> > « carré pivoté » ?
> > De combien de degrés ? Ça devient lourd.
> >                 
>
> « carré [posé] sur la pointe [le coin] » ?
>                 
  « carré sur pointe » donc, oui c'est envisageable pour moi. Je vais proposer.
                                    
> En tous cas, à mon avis, « carreau » risque de créer une confusion avec un
> caractère comme 2726 dont le dessin proposé ressemble véritablement, lui, au
> carreau de carte à jouer (à part la couleur ;-))
>                   
  Les Américains ont nettement moins de scrupule, il faut dire que de termes
 noms sont obscurs mais on (ils ?) s'y habitue. Autre exemple GRAPHEME JOINER
 et WORD JOINER, l'un est un un « gluon » de/à graphème, l'autre un « gluon
 » de motS  . Dans le premier cas,  le caractère lie deux caractères pour
former un seul (1) graphème, dans le second il lie deux (2) mots sans former
de mot.
                  
                  
  P A