Archive Liste Typographie
Message : Apostrophe + guillemets
(Dominique Lacroix) - Samedi 04 Mai 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Apostrophe + guillemets
Date:    Sat, 04 May 2002 13:42:46 +0200
From:    Dominique Lacroix <panamo@xxxxxxx>
Hello buddies,

Pardonnez-moi si la question a déjà été traitée.

J'aimerais savoir comment vous traitez le problème de la cohabitation des
apostrophes avec des guillemets, surtout (mais pas seulement) si, pour des
raisons techniques, on ne peut pas utiliser des guillemets français.

Exemples : il ne s'agit pas d'« arbre » ; il ne s'agit pas d'"arbre".

L'inclusion de l'article dans les guillemets n'est pas toujours très
pertinente. Mais son exclusion donne parfois des résultats catastrophiques
selon la gestion des espaces.

Merci d'avance et bon dimanche...

Dominique Lacroix

--
Le 5 mai, VOTEZ CHIRAC ou VOTEZ POUR CHIRAC, mais VOTEZ !

Panamo <http://www.panamo.com>