Re[2]: Apostrophe + guillemets

Archive Liste Typographie
Message : Re[2]: Apostrophe + guillemets
(Thierry Bouche) - Lundi 13 Mai 2002

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re[2]: Apostrophe + guillemets
Date:	Mon, 13 May 2002 11:22:50 +0200
From:	Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>

Le samedi 11 mai 2002 à 09:39:32, Dominique Lacroix écrivit :


DL> Si, dans un champ, tu dois citer trois ou quatre mots en langue étrangère,

je suppose que le truc ne gère pas non plus l'italique ?

DL> cela fait six ou huit espaces qui occupent mal la place disponible.
DL> Je n'ai pas trouvé d'autre solution que les guillemets anglais.

ça me semble typiquement un problème mal posé. Et si l'une de ces
traductions est un mot allemand de 256 caractères, on fait quoi ? on le
remplace par de la sténo ou des hiéroglyphes ?






-- 
 Thierry Bouche

Re: Apostrophe + guillemets, (continued)

Re: Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix (04/05/2002)

Re: Apostrophe + guillemets, Olivier Randier (05/05/2002)
Re: Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix (11/05/2002)
Re[2]: Apostrophe + guillemets, Thierry Bouche <=
Re: Re[2]: Apostrophe + guillemets, goudal (13/05/2002)
Re: abréviations, Nils Gesbert (13/05/2002)

Re[3]: Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix (13/05/2002)

Re: Apostrophe + guillemets, Foucauld Perotin (06/05/2002)

Re: Apostrophe + guillemets, Nils Gesbert (06/05/2002)