Re: Apostrophe + guillemets

Archive Liste Typographie
Message : Re: Apostrophe + guillemets
(Dominique Lacroix) - Samedi 04 Mai 2002

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re: Apostrophe + guillemets
Date:	Sat, 04 May 2002 14:23:04 +0200
From:	Dominique Lacroix <panamo@xxxxxxx>

> Le 4/05/02 14:17, « Bernard Déchanez »  a écrit :
>> Le 4.5.2002 13:42, « Dominique Lacroix » <panamo@xxxxxxx> a écrit :
-------- 
>> J'aimerais savoir comment vous traitez le problème de la cohabitation des
>> apostrophes avec des guillemets, surtout (mais pas seulement) si, pour des
>> raisons techniques, on ne peut pas utiliser des guillemets français.
 
> Quelles sont ces raisons techniques ?

Cela peut être :

- système de gestion de base de données qui ne gère qu'une seule sorte
d'espace (et en particulier ne connaît pas l'espace insécable),

- longueur limitée des champs qui fait que le guillemet français est vécu
comme plus "encombrant".

Le pire étant ces deux raisons à la fois.

Dominique Lacroix

--
Le 5 mai, VOTEZ CHIRAC ou VOTEZ POUR CHIRAC, mais VOTEZ !

Panamo <http://www.panamo.com>

Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix (04/05/2002)

Re: Apostrophe + guillemets, Bernard Déchanez (04/05/2002)

Re: Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix <=

Re: Apostrophe + guillemets, Olivier Randier (05/05/2002)
Re: Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix (11/05/2002)
Re[2]: Apostrophe + guillemets, Thierry Bouche (13/05/2002)
Re: Re[2]: Apostrophe + guillemets, goudal (13/05/2002)
Re: abréviations, Nils Gesbert (13/05/2002)

Re[3]: Apostrophe + guillemets, Dominique Lacroix (13/05/2002)

Re: Apostrophe + guillemets, Foucauld Perotin (06/05/2002)