Re: Apostrophe + guillemets

[Foucauld Perotin <fp.listes@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le jour de Ver à soie, 15 floréal, an CCX, Dominique Lacroix
a écrit :
>- système de gestion de base de données qui ne gère qu'une seule sorte
>d'espace (et en particulier ne connaît pas l'espace insécable),

J'espère que tu ne penses pas à 4D en disant cela, celui-ci
acceptant l'espace insécable (Option+Espace sur Mac) dans les
textes, aussi bien que n'importe quel éditeur.

Seule restriction : éviter alors, sur Mac, les polices écran
« historiques » du genre Geneva, qui ont la mauvaise idée de
donner à cette espace la largeur d'un chiffre. Mais avec une
police passe-partout comme l'Arial (par ailleurs multiplateforme)
dans les formulaires, ou avec n'importe quelle police
« typographique » pour l'édition d'états, il n'y a pas de
problème.

Salut et Fraternité,

Foucauld Pérotin

PS : C'est grâce à la liste typo que j'ai découvert les
charmes des chiffres elzéviriens, et je ne manque pas de
les utiliser quand j'en ai l'occasion et un peu de
temps pour ça. En revanche, c'est aussi devenu une mode
qui produit des contresens plaisants. Elzéviriens, les
chiffres sont alors d'abord des chiffres bas de casse.
Le maquettiste qui a composé la pub, dans Libé aujourd'hui
page 17, n'a pas bien compris cela : il utilise des chiffres
elzéviriens dans un texte composé en capitales...

PS2 : Le jour de Ver à soie (15 floréal), c'était il y a deux
jours. Aujourd'hui, c'est le jour de Pimprenelle, un des
plus jolis prénoms du calendrier révolutionaire.