Re: noms propres & nom communs (était :Aération de printemps de nos pages)

[Jean Fontaine <jfontain@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Jacques André a écrit :

> Il y avait à Vannes une rue dont le nom était « rue des fontaines »
> puis elle est devenue (sans doute parce qu'il n'en restait qu'une)
> « rue de la fontaine ». Maintenant les plaques indiquent
> « Rue La Fontaine » !

Tiens, ça ressemble à l'histoire de mon ancêtre. Il a été baptisé à
l'île d'Yeu en 1659 sous le nom « etienne des fontaines ». Il s'est
établi en Nouvelle-France, où on le retrouve en 1683 dans son acte de
mariage sous le nom « Etienne Fontaine ». Le patronyme s'est depuis
transmis sous cette forme. J'ai découvert qu'il y a sur cette petite et
pittoresque île d'Yeu un lieu dit « les fontaines ». Je me demande si ce
n'est pas de là que la famille d'« etienne des fontaines » a tiré son
nom. Je crois que c'est au XVIe siècle que l'usage de patronymes
transmis s'est généralisé en France.

Jean de ces fontaines (?)