RE: Majusculite medievale

["Isabelle Dutailly" <isabelle@xxxxxxxxxxxx>]

De : Quentin Dekimpe

>Je suis du même avis : les romanciers de l'époque avaient une forte
>tendance à "allégoriser" tout ce qui bougeait, et ça a déteint sur leur
>manière d'employer les majuscules : à tour de bras. Et ils ont raison : la
>veuve dame de la déserte forêt a l'air nettement plus banale et
>anecdotique
>que la Moult Noble et Gente Dame de la Déserte Forêt !

et bien pour cette époque et pour avoir fait de la paléographie, je peux
avancer que, dans les manuscrits tout au moins, il n'y avait pas une règle
d'emploi des majuscules aussi "figée" qu'aujourd'hui, en fait il y en avait
sans raison précise. Donc à mon sens, le mieux est de le faire de la façon
la plus lisible pour nos yeux contemporains.

En outre, toujours concernant les manuscrits, c'était bourré d'abréviations
et autres tilde. Donc si l'on adopte le principe de la graphie d'époque, on
rajoute tout ça...

Cordialement et tout ça

Isabelle Dutailly

http://www.dutailly.net
http://www.faq-bricolage.net