Archive Liste Typographie
Message : Johannesbourg ou Johannesburg ?

(Patrick Andries) - Lundi 02 Septembre 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Johannesbourg ou Johannesburg ?
Date:    Mon, 02 Sep 2002 03:17:38 -0700
From:    Patrick Andries <pandries@xxxxxxxxx>

Selon vous (ou des règles auxquelles vous souscrivez) faut-il écrire
 
    Johannesbourg (comme dans Saint-Pétersbourg, l'ONU http://www.un.org/french/events/wssd/ et Yahoo! http://fr.fc.yahoo.com/j/johannesbourg.html)
 
ou
 
    Johannesburg (parce que c'est un nom de ville et « donc » immuable, comme Libé http://www.libe.fr/page.php?Article=50517, Le Monde http://www.lemonde.fr et Radio-Canada http://www.radio-canada.ca/util/urljs.html?/nouvelles/Index/nouvelles/200209/01/014-johannesburg-dimanche.shtml) ?
 
 
Patrick A.