Archive Liste Typographie
Message : Re: Apostrophe et guillemets
(Michel Bovani) - Mercredi 04 Septembre 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Apostrophe et guillemets
Date:    Wed, 04 Sep 2002 23:33:50 +0200
From:    Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>
Le 4/09/02 23:11, « fd » <fdalplr@xxxxxxxxxx> a écrit :

> MB > peu lisible : je préfère /bien lisible/.
> 
> Sur le Monde en ligne (Web)
> PAS lisible
> 3 apostrophes (1 + guillemet ouvrant US)

Euh... L'apostrophe *avant* une citation, ça ne se trouve pas dans la langue
US-unienne. Et le Français, dans sa grande sagesse, nous propose les
guillemets qui vont bien. Iaka s'en servir.


> Je suis surpris qu'il n'y ait pas de recommandation
> sur le sujet

Ah ! Si ! Il y a plein de recommandations pour préférer les guillemets
franchois pour composer du franchois. Même que la faq de cette liste ne
parle que de ça.

-- 
Michel Bovani