Re: sic

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

From: "Jacques Melot" <jacques.melot@xxxxxxxxx>
>     Parfaitement clair. En effet, on devrait, au moins dans
certains
> cas, mettre sic entre crochets (en italiques ou non), mais l'usage
> est de le mettre entre parenthèses, usage qu'on pourrait
entreprendre
> de rompre, comme celui consistant à mettre une virgule après le
> numéro dans les adresses ou encore celui qui consiste à abréger
> « Monsieur » en M.
>
C'est pour mettre un coin dans la bouche de Thierry ? ;-)
Pour le Mr à la place du M, _why not ?_ (provoc, provoc, pour
l'emploi de l'anglais).
Pour le chiffre non suivi d'une virgule, itou (encore que, si je me
souviens bien, c'est une façon de signifier _de la_ (rue) ou _du_
(bd), et peut-être une affèterie pour signifier qu'il n'y a pas une
ou trente-six-mille rues ou avenues ; corrigez-moi si je me trompe).
« Sicquez » à votre guise (dans certains cas), on ne va pas se
crocheter pour ça... ,-)