Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Et/ou en Français

(Luc Bentz) - Jeudi 05 Décembre 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Et/ou en Français
Date:    Thu, 5 Dec 2002 21:31:35 +0100
From:    "Luc Bentz" <bentz-lf-c10@xxxxxxxxxx>

----- Message d'origine -----
De : "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : jeudi 5 décembre 2002 15:46
Objet : Re: [typo] Et/ou en Français


> Le 5 Dec 2002, à 15:31, Fabrice Bacchella écrivait :
>
> » Je cherche des références sur l'usage abusif du et/ou en Français.

Tic de langage relativement récent (au débotté : hop ! une trentaine
d'années), et éminemment contestable, le « ou » pouvant revêtir une
valeur exclusive ou inclusive.

Le très-regretté* J.-P. L. avait d'ailleurs fort bien exprimé cela lors
de discussions anciennes dans le forum news:fr.lettres.langue.francaise.

(Dans ce cas précis, on me pardonnera d'en revenir à la graphie
d'Émile... et celle de l'Académie avant la 7e éd. de son Dictionnaire en
1878.)


Luc Bentz -- http://www.langue-fr.net
--
« Les femmes ont conquis, dans le domaine de la politique,
de l'administration, de l'industrie, du commerce, du sport,
ailleurs encore, des positions, des situations qu'il faut bien,
logiquement, désigner en féminisant les noms masculins qui y
correspondent. » Maurice Grevisse, « Problèmes de Langage » (1961)

Dossier féminisation :
<http://www.langue-fr.net/d/feminisation/feminisation.htm>