Re: [typo] Et/ou en français

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le jeudi 5 décembre 2002 à 21:41:18, Yves Maniette écrivit :


YM> <Pour TB: un peu hors charte, mais pas vraiment car ce / est exaspérant, il coupe la ligne en deux.>


si TB = moi, suis-je le chien de  garde de la charte ?


YM>  La littérature a vécu des siècles sans et/ou. Pourquoi subitement en
YM> aurions-nous besoin: manque d'imagination et/ou imitation du saxon ?

Ce qui m'étrange, comme dirait Borges, c'est pas tant la littérature, où
on le lit plutôt rarement, ce sont des textes rédigés par un avocat fort
bien payé : les contrats et/ou les lois ont été applicables pendant des
siècles sans et/ou. Que va-t-il advenir de l'« État de droit » si les
textes sont rédigés de façon aussi confuse ?



 Thierry Bouche