Re: [typo] Ponctuation...

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le vendredi 17 janvier 2003 à 14:12:10, goudal goudal écrivit :


gef> Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
>> Date: Fri, 17 Jan 2003 11:40:59 +0100
>> Subject: Re: [typo] Ponctuation...

>>
>>
>>gef> C'est correct ou pas ?
>>
>>oui, apposition.

gef> Heu la version du livre ou la mienne ?

la version du livre. la tienne est pas bonne. alternativement, on
pourrait mettre entre parenthèses la liste de déterminants.


gef> Dans le cas du livre comment distinguerais tu de la phrase même phrase dans 
gef> laquelle
gef> on enleverait « les déterminants » ?

« la virgule est un signe un peu surchargé ».

gef> Dans ce cas là on a la même forme, mais plus d'apposition.

eh oui ! on ne peut pas savoir ce que « signifie » la virgule dans : « A,
B, C. » si on n'a pas lu A, B et C. Incroyable, non ? C'est pas
parsable, ce truc, là, la langue françoise !





 Thierry Bouche