Re: [typo] Italiques, virgule

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le lundi 27 janvier 2003 à 13:08:10, lombart lombart écrivit :

lsdb> « Problèmes de Langage, Maurice Grevisse »
lsdb> Le titre en italique. Mettez-vous la virgule en italique, ou pas ?

lsdb> (M'est avis que oui. Purement esthétique.)

c'est exactement ça. Si on veut être logique, du fait que ça n'est pas
la ponctuation du titre, la virgule est en romain. Mais généralement, on
utilise le style du dernier caractère précédent la ponctuation collée
(pour une raison esthétique, voire technique) sauf des cas comme les
parenthèses fermantes, ce qui prouve que la logique l'emporte tout de
même parfois.

Résumé :
 * si vous voulez dormir en paix avec votre conscience : virgule en
 romain ;
 * si vous voulez faire « comme les pros » : virgule en ital.




 Thierry Bouche