Re: [typo] Ordre alphabétique

["Foucauld Perotin" <fp.listes@xxxxxxxxxxx>]

Jacques André a écrit :
>On a souvent parlé ici d'ordre alphabétique (notamment de son principe
>pour les tris des noms propres).
>
>D'ailleurs, cet ordre existe-t-il et si oui où est-il défini ? les
>réponses « le Petit Robert fait comme-ci  » ou « le Grand Larrousse fait
>comme ça »  ne me conviennent pas, sauf pour dire qu'il y a plusieurs
>écoles...

La réponse d'Alain LaBonté se trouve là :
  <http://www.tresor.gouv.qc.ca/doc/classm.htm>

Elle contient un long commentaire qui commence par :

>Il existe des règles non écrites chez les éditeurs de dictionnaires
>de langue française pour le tri alphabétique. À l'automne 1986, il
>nous a été possible d'obtenir ces règles auprès des éditeurs Robert
>et Larousse, les deux plus grands éditeurs de dictionnaires de la
>francophonie...

Ainsi, si le souci d'Alain LaBonté, qui l'a conduit à la norme
canadienne puis à ISO 14651, c'est bien la « prévisibilité absolue »,
il est parti, en pratique, de ces « règles non écrites ».

> Ainsi, classe-t-on é avant è ?

Ce que dit Alain LaBonté (toujours dans le même exposé) :

> L'ordre de priorité des lettres accentuées
> du français peut facilement être déduit à
> partir des principaux dictionnaires ; tous
> les dictionnaires consultés respectent l'ordre
> suivant :
>
> aA àÀ âÂ
> cC çÇ
> eE éÉ èÈ êÊ ëË
> iI îÎ ïÏ
> oO ôÔ
> uU ùÙ ûÛ üÜ
> yY ÿ

FP