Re: RE : Fw: [typo] Re: Re: Unicode et autres

["gorlinger.g" <gorlinger.g@xxxxxxxxxx>]

avec mes excuses et la rectification de mon erreur:
Je suis également sur Mac et je confirme le texte de Jean-François
Roberts, je
fais pareil pour le même résultat...
... et toujours sur Mac (système 9.1) je vais dans le Dossier
System vers le
dossier "encodages textes"
et je garde les fichiers "encodages ..." en français en supprimant
les doubles
en anglais.

Geneviève Görlinger Graphiste,
nouvelle dans la liste avec la question autour du courrier électronique.

Jean-Fran=?ISO-8859-1?B?5w==?=ois Roberts a *crit :

Réponse peut-être inefficace (je suis sur Mac, les logiciels et autres
environnements PC-IBM peuvent être différents). Sur Outlook Express (5.0.3),
certains messages de la liste me reviennent en effet avec ce genre
d'artefacts. En ce cas, je vais dans le menu "Format -> Caractères" et je
passe de l'item "Automatique" à un autre : "Europe occidentale (ISO)"
(codage Mac) ou "Europe occidentale (Windows)". Dans presque tous les cas,
ça rétablit la lisibilité intégrale du message. Sinon, essayer encore
"Unicode (UTF-8)", ou même "Unicode (UTF-7)". Cela dit, je suis sur Wanadoo.
d'autres serveurs de messagerie seront peut-être moins bien élevés.

> De : "Jean-Michel Pochet " <jean.michel.pochet@xxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Wed, 19 Feb 2003 14:20:06 +0100
> À : <typographie@xxxxxxxx>
> Objet : RE : Fw: [typo] Re: Re:  Unicode et autres
>
> Je reçois ce message (et d'autres) où tous les é (accent aigu)
> deviennent"i", è accent grave "h", a circonflexe "j", ù accent =y, ç
> cédille g et à accent ne garde que l'accent ! C'est  drôle (comment
> s'imprime ô circonflexe ?), mais à la longue "agiti du bocal" !
> Et vous ? Ai-je un virus ou vous ? Thérapie ?
>