Le maître de Garamond

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Ça fait aussi partie des choses dont on a parlé ici :

Anne Cuneo
Le maîte de Garamond
Stock, Paris 2003
isbn 2-234-05559-8
506 pages, 21,30 euros

C'est un roman racontant la vie de Antoine Auguereau chez qui Garamond a
appris la typo.
Pas encore lu et je prétend  ne faire aucun lynchage (chat échaudé...).

Ce livre sur Garamond et son maiître a été composé en garamond, dans la
« reconstitution fidèle » de William-Ross Mills (Canada, 1994). l'auteur
du bouquin dit d'ailleurs que le garamond attribué à Garamond est
peut-être dû en fait à Auguereau. Mais là n'st pas mon propos...

En feuilletant ce livre, je med emande si le choix de ce caractère, en
dehors de la connotation historique, était bien judicieux. En effet le
garamond a un très petit oeil, ou si on préfère de grands jambages et
montantes l'espace blanc entre le haut des minsucules et la ligne de
base de la ligne au-dessus est alors très important. Ce ne serait pas
génant s'il s'agissait d'un texte continu avec des alinea pas trop
fréquents. Mais dans ce roman, il y a beaucoup de dialogues, donc de
lignes creuses avec renfoncement et finalement ça donne un texte plein
de trous, trop blanc.

Autre problème (bien sûr opinion perso!) : cette grande taille des
hampes (dans les mots il, fasse, cela, lui, etc.) est encore exagérée
visuellement quand il y a en deux à se suivre (ll dans elle, ville,
muraille, fille, etc. ou  Il ,appel, etc.) et quand je regarde une page,
j'ai l'impression que ces longues sont très grasses (peut-être un manque
de crénage?). Ci-joint un petit scan, mais pas sûr que ça montre bien...




En revanche, ceci ne s'applique pas aux quelques passages entièrement en
italique  (p. 316 p.ex.) :
n'aurait-il pas fallu composer tout le livre en italique ?

--
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx