Archive Liste Typographie
Message : Re[2]: [typo] Chiffres supérieurs

(Thomas Linard) - Mardi 01 Avril 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re[2]: [typo] Chiffres supérieurs
Date:    Tue, 01 Apr 2003 00:28:29 +0200
From:    Thomas Linard <thomas.linard@xxxxxxx>

Bonjour Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>,

Le 2003-03-31 03:42:58, vous avez écrit :

JR> Aucun logiciel (Mac) ne pourra donc repêcher des caractères inexistants dans
JR> les polices disponibles : donc, soit des polices "dédiées" (Symbol, OE [=
JR> Old English] Times...) soit, depuis Mac OS 9.1, Unicode et OpenType (en
JR> espérant que le logiciel gèrera ces formats (ce n'est pas le cas de Word
JR> 2001 sous Mac OS 9.1, en tout cas, ni de Quark XPress 4.1).

Mais... ces caractères existent justement. J'ai Times Regular de MacOS 9
sous les yeux, et parmi ses 393 glyphes, je vois bien 1/4, 1/2, 3/4, etc.

Apple, depuis MacOS 8.6, a ses propres technologies Unicode, ATSUI et
AAT. Pour y avoir accès, il faut que le logiciel n'utilise pas les
librairies habituelles de texte, TextEdit ou WASTE
(http://www.merzwaren.com/waste/engine-comparison.html), mais, soit MLTE
(Multi-Lingual Text Editor), soit NSText (pour les logiciels Cocoa sous
MacOS X). J'avais écrit quelque chose de plus complet ici il y a
quelques mois si ça vous intéresse, sinon plus simplement vous pouvez
tester MLTE Demo (http://www.merzwaren.com/snippets/).

Bien entendu, Adobe a sa propre librairie CoolType pour gérer Unicode
sous MacOS (d'une technologie différente puisque fondée sur OpenType et
non pas sur AAT).

-- 
Cordialement,
 Thomas Linard