[typo] Re: femmes & typo

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

J'oubliais : les locuteurs de Pennsylvania Dutch (mennonites et Amish, donc)
sont réputés pour leur tradition typographique et décorative (broderie,
etc.) en style Fraktur ("gothique" allemand).


> De : fidelite@xxxxxxxxxxx
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Thu, 17 Jul 2003 13:54:17 +0200 (MEST)
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : [typo] Re: Re:  Re: femmes & typo
> 
>> Les quakers avaient des évangélistes femmmes qui imprimaient,
>> semble-t-il, assez fréquemment.
> 
> Est-ce les Quakers qui vivent encore comme au XIXe s. ? (Je sais qu'il existe
> une communauté aux Etats-Unis qui a décidé de ne plus évoluer et où ils se
> déplacent encore à cheval, s'habillent comme il y a plus de cent ans, etc.) Si
> oui, cela doit être intéressant de voir comment ils travaillent en imprimerie
> de nos jours encore.
> 

Non : il s'agit des Amish, ou Mennonites (du nom assumé par le fondateur de
la secte, Jakob Ammann [1644-ca.1730], alias Mennon en religion). La secte,
fondée vers 1693-1697 en Suisse, Alsace et Allemagne, a essaimé en Amérique
du Nord, disparaissant progressivement en Europe.

Histoire de ne pas faire comme les autres, les Amish/Mennonites ont connu un
schisme en 1850, se scindant depuis lors en "Ancien Ordre" (Old Order) -
traditionalistes - et "Nouvel Ordre" (New Order : les Églises mennonites).
Ils sont établis principalement en Pennsylvanie (mais encore dans d'autres
États). Ils parlent toujours un dialecte allemand, dit "Pennsylvania Dutch"
("Dutch" étant ici la transcription de _deutsch_, pas le mot anglais _Dutch_
= hollandais).

Ce sont les tenants de l'"Old Order" qui ont gardé leurs m¦urs, vêtements,
etc. d'antan. (Source : _Encyclopedia Britannica_).

> 
> (...)
> 
> Jean-Marie Schwartz