Re: [typo] Question

[Thomas Linard <thomas.linard@xxxxxxx>]

Le 2003-09-08 15:06:06, "studio.mac" <studio.mac@xxxxxxx> a écrit :

s> Bonjour ;

Bonjour, et excusez-moi pour cette réponse tardive.

s> Par ailleurs est-ce que les polices unicodes dont vous parlez souvent
s> résoudrons ce type de pb dans l'avenir, en particulier sous OS X (pardon
s> pour le hors charte?)

En plus de tout ce qui a été dit :

Les polices « Unicode » résolvent déjà ce problème, mais ce n'est pas
lié à Mac OS X. Par exemple, XPress 6, qui ne tourne que sous Mac OS X,
n'est pas compatible Unicode. Et inversement, InDesign l'est sous des
systèmes non compatibles (Mac OS 9, Windows 98 & ME) et compatibles
(Mac OS X, Windows 2000 & XP). L'utiliser sous un système compatible
offre plus de possibilités (claviers compatibles Unicode, utilitaires de
sélection de caractères, etc.) mais c'est donc bien l'application qui
compte (pour des développeurs, il est plus facile de créer une
application compatible Unicode sous un système compatible Unicode, mais
ce n'est pas votre problème).

J'ai d'assez mauvais souvenirs avec des solutions reposant sur d'anciens
codages propriétaires, spécialement pour le grec polytonique (le grec
ancien, pour dire vite) et aujourd'hui je ne m'imagine plus revenir à la
situation d'avant. J'imagine que pour le slovaque et le slovène, ça doit
quand même être plus simple... en tout cas, bon courage !

Cordialement,

-- 
 Thomas Linard