Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Capitale universitaire..
(isabelle) - Lundi 13 Octobre 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Capitale universitaire..
Date:    Mon, 13 Oct 2003 12:46:52 +0200
From:    isabelle@xxxxxxxxxxxx
On 13 Oct 2003 at 11:49, Pierre Duhem wrote:

> Cela me rappelle le discuours de ceux qui ont avancé que les icônes
> devaient être féminines et accentuées lorsque l'on parlait des images
> de saints ou de saintes et masculines sans accent lorsqu'elles désignent les petites
> images qui symbolisent des objets sur nos écrans.

je n'ai d'ailleurs jamais compris pourquoi les icônes devaient 
absolument changer de genre en fonction de ce qu'elles représentaient 
sauf à penser que l'icône informatique est d'origine anglaise. 
D'ailleurs je trouve plus simple de parler d'une icône quel que soit 
le contexte.  Je pense qu'il y a suffisament de pièges dans la langue 
française pour éviter d'en rajouter des supplémentaires dont 
l'utilité est discutable.

-- 
Isabelle Dutailly