Re: [typo] Re: Re: Re: Re: Le CafÈ de la Liste

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le jeudi 16 octobre 2003 à 01:28:40, Jacques Melot écrivit :


JM> Se penchant maintenant sur son origine, on s'aperçoit qu'elle
JM> est utilisée en France depuis longtemps. Il semblerait même qu'il y a 
JM> ait eu une recommandation pour son emploi dans l'administration ou 
JM> certaines administrations à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. 

oui. Je crois bien avoir appris à l'école M^r (j'écris spontanément un r
supérieur souligné sur une enveloppe, p. ex.).

la question des supérieures ne se pose pas, d'ailleurs : dans un
environnement « pauvre » (machine à écrire ou courriel), on tape bien
Mlle ou Mme, donc Mr. En typographie, la morphologie de ces abréviations
est constante : cap initiale et finales en supérieures. Je note
cependant une grande fréquence de versions « machine à écrire » dans des
ouvrages clairement « typographiés » comme des romans, ce qui ne laisse
pas de me surprendre.


JM> le pluriel MM. étant, lui, non problématique.

un fossile de javanais dans l'orthotypo française ?

 Thierry Bouche