Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] port. - gsm - etc

(Pierre Schweitzer) - Samedi 29 Novembre 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] port. - gsm - etc
Date:    Sat, 29 Nov 2003 14:01:14 +0100
From:    "Pierre Schweitzer" <pierreSc@xxxxxxx>

"Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>

>* Les Canadiens francophones font, je crois, la chasse au mot fax,
> pourtant d'origine latine (fac simile).

Comme si c'était une raison pour mal employer les mots !

Le fac-similé c'est une reproduction fidèle.
La télécopie est un des moyens d'obtenir un fac-similé (à distance).


___________ _ __ __ ___ _


    Bonjour,

    Pour suivre l'idée de Patrick Andries et en rester au sens
    des mots par leur étymologie, on pourrait souligner que la
    télécopie est une copie obtenue à distance, ce qui ne la
    rend pas moins fac-similé qu'un simple fax !

    Non ?

    Pierre Schweitzer