Re: [typo] port. - gsm - etc

["Pierre Schweitzer" <pierreSc@xxxxxxx>]

"Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>

    Pour suivre l'idée de Patrick Andries et en rester au sens
    des mots par leur étymologie,

[PA] Pas uniquement leur étymologie, leur sens simplement. Télécopie apporte
une notion intéressante : le moyen, fac-similé insiste sur la fidelité.

______________ _ _ _ ______ _


    Si télécopie = copie à distance, quand je présente un imprimé
    à une webcam et que quelqu'un au bout de la ligne la capture,
    il aura fait une télécopie, au sens étymologique du terme.

    Je veux dire simplement que télécopie ne désigne pas mieux
    que fax le moyen technique employé.

    Pour ma part, je n'ai rien contre le terme télécopie, qu'il m'arrive
    d'employer car il véhicule une connotation particulière.

    Je suis sujste un peu émoustillé quand certain dénoncent l'usage
    de fax, alors que la diversité de vocabulaire me semble riche en
    nuances. Paourquoi s'en priver ? Et pourquoi considérer a priori
    que le sens commun est coupable ?

    Bien à vous,

    Pierre Schweitzer