Re: [typo] Bas de casse

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Si vous avez un téléphone ("fixe"), je suppose qu'il y a de fortes chances
que, comme la quasi-totalité de la population française, vous avez affaire
avec l'opérateur national "historique" de téléphonie. Reportez-vous donc à
votre facture, ou à tout autre courrier de leur part.

Vous constaterez que l'enveloppe et l'en-tête de votre facture (ou du
courrier) portent bien, en effet, le *logo* commercial adopté depuis quelque
temps par ledit opérateur :

        & france telecom

débutant par une esperluette, le reste sans cap. aucune ni accents : c'est
bien leur identité visuelle, en effet - ou du moins celle du moment.

Si maintenant vous entrez dans le *texte* de votre facture, ou de la lettre,
vous verrez que le même opérateur use exclusivement de... sa raison sociale
- qui, elle, n'a évidemment pas varié (faudrait déjà modifier les textes
déposant les statuts de l'entreprise : ce qui est assez lourd... ne
serait-ce que parce que cela suppose l'accord des principaux actionnaires) :

        France Télécom

avec 2 cap. et... 2 accents. Faut croire que leurs comptables ont gardé des
raisons que les communicants ne connaissent pas !



> De : "Emmanuel Bataille" <bem@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Sun, 11 Jan 2004 01:55:28 +0100
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] Bas de casse
> 
>> Et je suppose que vous ne voulez pas faire figurer une esperluette à chaque
>> fois que vous citez France Télécom !
> 
> Pour mémoire, France Télécom a abandonné les 'é' dans télécom depuis sont
> expansion à l'international !
> Cela faisait certainement trop franchouillard pour les "communicants" de la
> maison.