Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Embossing
(L.L. de Mars) - Vendredi 27 Février 2004		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Embossing
Date:    Fri, 27 Feb 2004 15:20:20 +0100
From:    "L.L. de Mars" <lldemars@xxxxxxxxxx>
action : "colorier au pochoir"
procédé : "impression au pochoir", "technique au pochoir" ou "pochoir" tout
court .
plaques (ce ne sont pas des plaques mais des masques) : "patron".

Christian Laucou.
J'ai dit les pratiquants, hein, pas les lexicographes, j'avais prévenu. Pour le «ce ne sont pas des plaques mais masques», je n'ai entendu en plus de vingt ans de pratique du pochoir ce terme de masque qu'en infographie. Parfois cache. Pas souvent. Le patron me semble incongru et désigner a priori la forme pleine pour gabarit, pas la découpe en creux. Je suppose que ça dépend, aussi, des milieux; le pochoir servant à tout, on le rencontre aussi bien chez les vandales picturaux que dans les magazines de déco du troisième âge, avec les petites habitudes lexicales propres à chaque biotope... 

L.L.d.M.