Re: [typo] Embossing

["Christian Laucou-Soulignac" <fornax@xxxxxxxxxxx>]

De : "L.L. de Mars" <lldemars@xxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Tuesday, March 02, 2004 11:28 AM
Subject: Re: [typo] Embossing


> > Bien sûr que vous n'avez jamais entendu prononcer ce mot de masque par
des
> > pratiquants du pochoir, mais avouez qu'il est plus approprié que plaque
que
> > je n'ai jamais entendu non plus dans la bouche de pratiquants comme vous
et
> > moi. Mais cela prouve quoi ?
>
> Pas grand-chose d'autre que ce que je peux en raconter; ne croyez pas
> que j'établisse une quelconque hiérarchie entre les pratiques et la
> théorie qui les gouvernent : rien ne me parait plus inutile pour
> l'esprit,  plus pesant, que l'opposition des catégories du discours et
> de l'action, des paroles et des actes etc. Non. Ce que je voulais dire
> tient en ceci : en vingt ans de pratique de la gravure, à peu près tout
> le lexique d'icelle a fini par me passer entre les oneilles, que je le
> veuille ou non, idem du dessin, de la peinture. Et du pochoir, nibe,
> queude, nada. Où diable s'est-il engouffré?
>
> > accorde qu'ils ne sont probablement plus guère utilisés mais ils
existent
> > depuis bien longtenps (bien avant vos 20 ans de pratique et mes 30 ans à
> > moi). C'est bien de le savoir, non ?
>
> Qui dit le contraire?


Alors, c'est merveilleux, nous sommes d'accord, tout est pour le mieux dans
le meilleur des mondes et vous me voyez esjoui comme personne !
Cela dit il est vrai que le pochoir est quelque peu méprisé par les
professionnels de l'estampe. Ce qui explique peut-être la désaffection du
vocabulaire qui lui est lié. Le pochoir, pour ce milieu, outre le passé
folklorique des cartiers et des images d'Épinal, n'est perçu que comme un
procédé d'illustration de "bibliophilie pour notaires de province", et le
fait qu'il soit descendu dans la rue qu'il partage avec les tags et les
graphes ne doit pas plaider beaucoup plus pour sa cause. Pourtant...

Christian Laucou.

P.-S. Seriez-vous jarryste, monsieuye L.L. de Mars ?