Re: [typo] contribution et codage

["Christian Laucou-Soulignac" <fornax@xxxxxxxxxxx>]

Quelques réponses  aux "premières questions".

Code typo. Le plus récent que j'aie est le _Lexique des règles
typographiques en usage à l'Imprimerie nationale_. Ce n'est que la marche de
l'IN mais c'est loin d'être un mauvais code pour le fond. Un inconvénient si
on cherche un renseignement générique : il est organisé comme un
dictionnaire et il faut savoir trouver l'entrée.

Erreurs sur le Web. Erreurs de quoi ? de typo ? alors là... faudrait faire
des statistiques...

Typographe plomb. Il n'en existe pas des tonnes mais il en existe encore pas
mal un peu partout en Europe de l'ouest et dans les îles Amériques. J'en
suis un...
Graveurs de poinçons (traduction pour : création de caractères plomb). En
France, il n'existe plus, à ma connaissance, que Christian Paput, sa
collaboratrice et son élève à l'IN. J'ai gravé mon poinçon en 1980 ou 1981
dans cette noble institution qui se délite, mais ça ne fait pas de moi un
graveur pour autant. La solution qui est retenue le plus souvent consiste à
créer son caractère sous un logiciel du type Fontographer ou autre, de faire
une mise en page sous son logiciel de mise en page favori, de faire flasher
des films lith négatifs à haute densité et de fabriquer à partir de ces
derniers des clichés photopolymères qui permettront d'imprimer sur une
presse typo. C'est ainsi que j'ai pratiqué pour un livre sur lequel je
travaille en ce moment.

Matière des caractères typo : plomb, antimoine, étain. Plomb parce que pas
cher, antimoine parce que métal assez dur, étain pour abaisser le point de
fusion. Proportions variables d'un fondeur à l'autre, suivant les corps et
la nature des fontes.

Gutenberg a inventé une technique d'impression des textes : la typographie à
caractères mobiles. C'est à dire la fabrication des caractères (travail du
fondeur) poinçon-matrice-caractère fondu dans l'alliage sus-nommé, une
technique de composition à l'aide de ce matériel et une machine à imprimer
(à partir  du principe du pressoir du vigneron... ce qui conduit ainsi les
typos à justifier de leur ivrognerie).
Les Chinois ont inventé le papier (entre 2e avant et 1er après). Ils ont
inventé (7e-8e après) le premier procédé d'impression jamais pratiqué : le
bois gravé de fil (xylographie pour les pédants) utilisé avec des encres à
l'eau. Ils ont donc inventé l'imprimerie. Ils ont même mis au point un peu
plus tard (11e-12e) une typographie à caractères mobiles (caractères moulés
au sable), ainsi que les Coréens, mais ces tentatives avortèrent car
l'écriture chinoise est idéogrammatique et le développement d'une
typographie dans ces conditions relève de la gageure. Gutenberg n'eut
certainement pas connaissance de ces essais quand il mit au point son
invention, mais avant lui on avait pratiqué en occident de la typographie à
caractères mobiles en bois.

C'est tout pour aujourd'hui, comme le disait le regretté Jacques Rouxel.

Christian Laucou.

----- Original Message -----
From: "benoît" <bwbk@xxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, April 30, 2004 4:43 PM
Subject: [typo] contribution et codage


bonjour à tous,


Premières Questions :

 Je me suis proposé pour faire un didacticiel (quel est le bon terme pour
tutorial ?) sur la typographie dans Flash sur http://flash-forum.net, une
contribution gratuite sur un forum d'entraide.
Le but est de proposer "sur place" et non sur un autre site, les bases de la
typographie, une sensibilisation au travail du typographe, avec une partie
technique vraiment spécifique à Flash et renvoyer sur des plus gros sites.

Pour information, le public visé est composé de dessinateurs, illustrateurs,
graphistes et programmeurs.
Je n'ai pas encore commencé et j'ai donc quelques questions en tête, si vous
savez les réponses, merci,
si vous trouvez mes questions non adaptées, dites-le moi.

- Quels livres de références faciles à trouver pour le code typographique
recommandez-vous ?
- Quels liens en français ?
- Quelles sont selon vous les plus fréquentes erreurs sur le web ?

- Existe-t-il encore des typographes qui travaillent la composition et
création de caractères au plomb ?
- De quelles matières étaient les caractères typographiques avant l'ère
numérique (les dates de l'évolution) ?

- Gutenberg a inventé la typographie ou l'imprimerie ? Je crois qu'il y a
une confusion avec les Chinois ?

-------------------

Deuxièmes questions :

En utilisant une police ttf pc sous flash puis la même ttf  sous flash mais
sur mac Os X (qui prend en charge les ttf), je n'ai plus les accents, ayant
peu de temps, j'ai ouvert la police sous FontLab puis enregistrer en OTF, et
ça marche, sauf petits bugs d'affichage en mode de travail sous flash.
Est-ce légal d'ouvrir une police pour changer son codage ?
Existe-t-il d'autres solutions, comme faire une ttf "mac" ?  Quel est le
"moins" pire ?

Benoît