Re: [typo] Typographie anglaise

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Merci : votre réaction me libère de toute obligation de vous aider dans
votre entreprise.

Puisque vous donner des précisions c'est "pisser" (sic) "du texte" (re-sic),
restons-en là.

Mais à quoi sert-il de vouloir faire un métier à prétention normative, si
vous refusez d'admettre que ces normes ne se découvrent pas à l'occasion
d'échanges tous azimuts ? Le fait de connaître et maîtriser lesdites normes
n'a rien (vraiment rien) d'une "compétence exceptionnelle" : c'est ce qui
distingue, simplement, la compétence (tout court) de l'incompétence (en la
matière, s'entend).

Encore une fois, je me contre-tamponne de voir ma contribution estampillée
(ou non) de mon nom. Ce qui me chagrine, c'est bien de voir mon nom accollé
à cet étalage d'erreurs. Et, plus encore, que ces erreurs subsistent, sans
d'ailleurs que ça vous chagrine aucunement, puisque vous passez votre vie à
ça...

A bon entendeur...


> De : Dominique Lacroix <dlacroix@xxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Sun, 16 Jan 2005 00:01:40 +0100
> À : <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Typographie anglaise
> 
>> Le 15/1/05 23:29, « Jean-François Roberts »  a écrit :
> 
>> Je n'ai pas forcément, à chacun des moments de mon existence, le
>> temps disponible pour rédiger une marche anglophone à l'intention du
>> rédacteur francophone. [...]
> 
> Moi, je passe ma vie à ça.
> 
>> Actuellement, je suis en pleine charrette. [...]
> 
> Eh bien merci pour vos 16 Ko précieux et constructifs.
> 
> Encore mes excuses d'avoir mis votre nom au milieu d'une liste d'ignorants
> sans distinction de votre exceptionnelle compétence et de votre bibliothèque
> aussi volumineuse qu'érudite.
> Cette page était avant tout pour moi une expérimentation de travail
> collaboratif à distance entre inconnus issus d'un public hétérogène.
> Votre réaction illustre bien quelques points relevés par des sociologues.
> Mais vous comprendrez, je l'espère, que les lecteurs de cette page seraient
> noyés si j'avais adopté le principe -- irréalisable d'ailleurs --
> d'attribuer à chacun sa part de contribution.
> 
> J'ai corrigé la faute d'anglais que vous avez eu la générosité de signaler
> et enrichi la rétigraphie de trois liens. Merci encore.
> 
> Pardonnez ma brièveté, mais je suis en plein bouclage avant livraison.
> Et je n'ai pas votre don pour pisser du texte.
> 
> 
> Dominique Lacroix
> 
> -- 
> 
> Panamo <http://www.panamo.com>
> Tél. : +33 (0)1 44 07 01 71
> 
>