Archive Liste Typographie
Message : Re: [langue-fr] Re: [typo] lemonde.fr
(Yves Maniette) - Mardi 22 Mars 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [langue-fr] Re: [typo] lemonde.fr
Date:    Tue, 22 Mar 2005 14:48:08 -0300
From:    Yves Maniette <yves@xxxxxxxxxxxx>
Patrick Andries écrit :

> 
> Thierry Bouche a écrit :
> 
> >Le mardi 22 mars 2005 vers 15:46:57, Stéphane Péchard écrivait :
> >
> >
> >S> Prochaine étape, enlever ces horribles publicités qui sautillent
> >dans tous les S> sens et arrêter de vouloir ouvrir des pop-ups
> >(pareil, si vous connaissez un S> équivalent français) !!
> >
> >fenêtre intempestive ?


> Pas mal. Je connais des gens qui disent fenêtre polichinelle,
> fenêtre de  pub, fenêtre surgissante.


 finestra emergent en catalan. C'est pas mal.  fenêtre émergente. On
pourrait même former le substantif «un émergent», à défaut de pouvoir
supprimer l'objet.  

 Yves