Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Chasseurs alpins

(Jean-François Roberts) - Jeudi 14 Avril 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Chasseurs alpins
Date:    Thu, 14 Apr 2005 20:59:24 +0200
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>

Je ne peux que souscrire à la réponse d'I. Dutailly. Quant aux cap. aux noms
d'unités militaires, ça n'a (heureusement !) rien à voir avec leur taille,
ni leur place dans la hiérarchie militaire : ils ne prennent *jamais* la
cap. (y compris quand ils sont précédés d'un numéro : Ire armée, 1er
régiment étranger de parachutistes, etc.). Même remarque pour les armes :
l'armée de l'air, la gendarmerie nationale, le train, le génie, etc.

Sans citer l'excellent (mais souvent contestable, et en tout état de cause
"officieux") Ducroux, il suffira de consulter les usuels consacrés pour s'en
convaincre : Jouette, Thomas, les _Règles typographiques_ de l'Imprimerie
nationale, le _Code typographique_ (ancienne et nouvelle éditions), le Ramat
(qui prône toutefois la cap... pour les unités canadiennes !), le _Guide du
typographe_ (romand). Ils sont unanimes sur ce point (avec le léger bémol de
Ramat, donc).

Les mêmes sources vous confirmeront que "chasseurs alpins" ne prend pas la
cap.

Tout ceci, bien sûr, est une réponse "code typo" : vous pouvez très bien
définir une *marche* où les noms d'unités militaires prennent la cap. (et où
les "Chasseurs alpins" sont de même majusculisés), si cela vous paraît
convenir au texte précis que vous publiez. Encore faudra-t-il prendre garde
à l'appliquer de façon cohérente, et rigoureuse.

> De : Pierre-Yves Montéléon <pym@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Thu, 14 Apr 2005 14:47:38 +0200
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Cc : Pierre-Yves Montéléon <pym@xxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Chasseurs alpins
> 
> Bonjour,
> 
> Le jeudi, 14 avr 2005, à 11:58 Europe/Paris, Isabelle Dutailly a écrit :
> 
>> Pascal Kober a écrit :
>>> Bonjour,
>>> Capitaliseriez-vous le « c » dans l'expression « chasseurs alpins «
>>> désignant ces troupes de montagne ?
>> 
>> non on écrit des "légionnaires", des "cavaliers" ou des "tirailleurs
>> sénégalais", des "marins", mais par contre le 1er Régiment étranger de
>> cavalerie par exemple.
> 
> Les chasseurs alpins sont dans des bataillons et un bataillon ne mérite
> pas de capitale initiale, par contre, le 13e Bataillon de chasseurs
> alpins (13 BCA selon l'habitude militaire)?
> 
> 
> Pierre-Yves Montéléon
> Au Treizième, sans pain, sans fricot, on ne boit que de l'eau !
> (Vieux souvenir personnel)
>