Archive Liste Typographie
Message : Trait d'union avec ci et là
(Aurel Ramat) - Mardi 19 Avril 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Trait d'union avec ci et là
Date:    Tue, 19 Apr 2005 08:36:17 -0400
From:    Aurel Ramat <aurel.ramat@xxxxxxxxxxxx>
Pour moi, la règle est très simple :
Si "là" touche le mot auquel il se rapporte : trait d'union.
Si "là" ne touche pas le mot auquel il se rapporte : pas de trait d'union.
On écrira donc :
Cette tarte-là est très bonne ("là" touche "tarte").
Cette tarte aux fraises là est très bonne (`"là" se rapporte à "tarte", non à
"fraises").
La règle est la même pour "ci".
Aurel Ramat