Archive Liste Typographie
Message : court aparté hors sujet, après on n'en parle plus

(jide) - Samedi 21 Mai 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    court aparté hors sujet, après on n'en parle plus
Date:    Sat, 21 May 2005 20:13:47 +0200
From:    jide <rondinet@xxxxxxx>

Jef Tombeur wrote :
> [les journalistes...]
Ben, ça, c'était pas beaucoup mieux avant

Certes, mais je sens une différence : quand on relisait des conneries (des trucs genre "l'Affaire de la Femme Coupée en Morceaux des Batignolles", et ces bobards-là ne datent pas d'hier), et quand le journaleux les avait écrites, on se fendait la pêche, ni lui ni nous ni le patron ne se prenaient au sérieux... Je ne sens plus aucun humour, seulement la peur, la lassitude (dès 30 ans !), la tératographie [mot que j'ai inventé pour éviter d'écrire "illétrisme" à propos de diplômés de Sciences po]...
Un exemple :
On enseigne, dieu sait où, et pour dieu sait quelles raisons, des règles comme : "jamais deux fois le même mot dans un papier". Résultat : dans un dossier sur "la prostitution", où ce mot devrait revenir à juste titre 23 fois, nos pauvres amis vont devoir trouver 22 synonymes. Tout sera bon à prendre, des mots savants grecs qu'on ne sait pas écrire ("péri... tapé... ?"), des anglicismes (ou des québécismes, un peu pires), des sigles, et du "parler vrai" ("taspé").

Nota bene, à lire attentivement. - Cette discussion n'a rien à voir avec l'objet de la liste typo, c'est juste un aparté ; je ne "crache pas dans la soupe" en profitant de ma prochaine libération ; je ne me la joue pas "neiges d'antan" ; je ne me considère pas comme supérieur ou indispensable ; quant à "illétrisme", c'est l'orthographe habituelle dans les journaux quand on aborde le marronnier "le français maltraité à l'école".

      Amicalement__
      ___Jean-Denis