Re: [typo] édition bilingue

[Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] édition bilingue

Si ce document n'est pas destiné à l'analyse comparative, alors pourquoi pas le faire tête-bêche ? Chaque version aura alors sa propre page couverture et ne sera pas encombrée par le texte dans l'autre langue.

Jean-Michel Paris

---

> Bonjour,
>
> Je recherche des référence pour la préparation d'une édition
> bilingue
> d'un texte de poésie.
>
> La solution qui consiste à mettre le texte original en italique sur
> la
> page de gauche et le texte traduit, en regard, sur celle de droite
> me
> semble satisfaisante, mais je serais curieux de savoir s'il en
> existait
> d'autres, peut-être plus inspirées et inspirantes.
>
> Merci de vos lumières,
>
> Cordialement,
> --
> Sébastien Mengin
> http://sebastien.flibuste.net

--